রোহিঙ্গা গণহত্যার রায় ও বাংলাদেশের করণীয়
মোহাম্মাদ ওয়ালিউদ্দিন তানভীর।
ads



কক্সবাজারের আশ্রয়শিবিরে এক হাজারের বেশি রোহিঙ্গা টেলিভিশনের সামনে জড়ো হয়েছিলেন হেগের রায় শুনতে। রায় ঘোষণার পর তারা উল্লাস করেছেন। কেন এই উল্লাস, তা বুঝতে হলে ২০১৭ সালের সেই মানুষগুলোর কথা মনে করতে হবে, যারা নাফ নদী পেরিয়ে বাংলাদেশে এসে প্রথমবার কাউকে বলেছিলেন কিভাবে তাদের স্বজনকে হত্যা করা হয়েছে। কারা তাদের গ্রাম পুড়িয়ে দিয়েছে। ৯ বছর ধরে তাদের সেই কথাগুলো কখনো শরণার্থীর জবানবন্দী, কখনো মানবাধিকার প্রতিবেদনের সাক্ষ্য, কখনো কূটনৈতিক বিবৃতির একটি অনুচ্ছেদ হয়ে থেকেছে। ১৯ নভেম্বর ২০২৬ আন্তর্জাতিক বিচার আদালত সংখ্যাগরিষ্ঠের রায়ে বললেন, উত্তর রাখাইনে ২০১৭ সালের সামরিক অভিযানে মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা করেছে। এই প্রথম আইসিজে কোনো রাষ্ট্রকে গণহত্যা সংঘটনে সরাসরি দায়ী করলেন।
বাংলাদেশের জন্য রায়ের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ শব্দগুলো সম্ভবত এর প্রতিকারের অংশে আছে। আদালত বাস্তুচ্যুত রোহিঙ্গাদের নিজেদের বসতিতে স্বেচ্ছায়, নিরাপদে ও মর্যাদার সাথে ফিরতে দেয়া এবং বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলোর পুনর্মিলিত হওয়ার সুযোগ দেয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। কক্সবাজারের একটি পরিবারকে সীমান্ত পার করে মংডুর কোনো অভ্যর্থনাকেন্দ্রে পৌঁছে দিলে একটি প্রত্যাবাসন তালিকায় পাঁচটি নামের পাশে টিক চিহ্ন দেয়া যায়; কিন্তু পরিবারটি যদি নিজের গ্রামে যেতে না পারে, সন্তানকে স্কুলে পাঠাতে না পারে, কিংবা আবারো অনুমতিপত্র ছাড়া পাশের বাজারে যেতে না পারে, তাহলে আদালত যে অর্থে ঘরে ফেরার কথা বলেছেন, তার কতটুকু বাস্তবায়িত হলো? বাংলাদেশের পরবর্তী কূটনৈতিক আলোচনাটি এ প্রশ্ন দিয়ে শুরু হওয়া উচিত।
আদালত কিভাবে গণহত্যার সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন
গণহত্যা মামলায় সবচেয়ে কঠিন প্রশ্নটি বহু সময়ে ‘কী ঘটেছে’ থেকে আরো এক ধাপ দূরে থাকে। প্রশ্নটি হলো, ‘কোন অভিপ্রায়ে ঘটানো হয়েছে’? একটি জনগোষ্ঠীকে ভূখণ্ড থেকে তাড়ানো এবং সেই জনগোষ্ঠীকে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ধ্বংসের উদ্দেশ্যের মধ্যে আইনি পার্থক্য আছে। একই অভিযানে দু’টি উদ্দেশ্য কার্যকর থাকতে পারে। সেই কারণে সাত লাখ মানুষের দেশত্যাগ নিপীড়নের ব্যাপ্তি বুঝতে সাহায্য করলেও গণহত্যার বিশেষ অভিপ্রায় নির্ধারণে আদালতকে আরো গভীরে যেতে হয়েছে। মিয়ানমারের বক্তব্য ছিল, সশস্ত্র হামলার পর নিরাপত্তা অভিযানের প্রেক্ষাপটে ঘটনাগুলো বিচার করতে হবে। আদালতের সামনে তাই কঠিন পরীক্ষাটি ছিল, সব সাক্ষ্যপ্রমাণ একত্রে বিবেচনা করলে রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে ধ্বংস করার অভিপ্রায় কি একমাত্র যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত? 
আদালত তিন ধরনের কাজের প্রমাণ পেয়েছেন। রোহিঙ্গাদের হত্যা করা হয়েছে, তাদের গুরুতর শারীরিক ও মানসিক ক্ষতি করা হয়েছে এবং তাদের জনগোষ্ঠীর মধ্যে জন্মরোধের উদ্দেশ্যে ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে। তৃতীয় অনুসিদ্ধান্তটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। গণহত্যার বিচার করতে গিয়ে শুধু নিহতের হিসাব করলে যারা বেঁচে আছেন, তাদের শরীরে সংঘটিত অপরাধের একটি বড় অংশ আড়ালে থেকে যায়। আদালত সব প্রমাণ মিলিয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, উত্তর রাখাইনের রোহিঙ্গাদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে ধ্বংসের অভিপ্রায় এসব কাজের একমাত্র যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা। মূল প্রশ্নে বিচারকদের ভোট ছিল ৯-৬। গাম্বিয়ার প্রতিটি অভিযোগও গৃহীত হয়নি। বেসরকারি ব্যক্তিদের গণহত্যায় সরাসরি ও প্রকাশ্যে উসকানি দেয়ার পৃথক অভিযোগে আদালত মিয়ানমারকে দায়ী করেননি। রায়ের শক্তি বুঝতে আদালত কোথায় প্রমাণ পেয়েছেন এবং কোথায় অভিযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়নি, দুটো জানা জরুরি। 
গাম্বিয়া যে প্রশ্নটি বাংলাদেশের পক্ষেও মীমাংসা করেছে
এই মামলার একটি মৌলিক প্রশ্নের উত্তর এসেছিল ২০২২ সালে। রোহিঙ্গারা আশ্রয় নিয়েছেন বাংলাদেশে, হত্যাকাণ্ড ঘটেছে মিয়ানমারে, তাহলে পশ্চিম আফ্রিকার ছোট্ট রাষ্ট্র গাম্বিয়া কোন অধিকারে মামলা করে? আদালতের উত্তর ছিল, গণহত্যা সনদের প্রতিটি রাষ্ট্রপক্ষের কাছে অন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলোর একটি অভিন্ন দায় আছে। গণহত্যা প্রতিরোধ ও তার শাস্তি নিশ্চিত করার অঙ্গীকার রক্ষায় সবার আইনি স্বার্থ আছে। ফলে গাম্বিয়াকে দেখাতে হয়নি যে নিহত ব্যক্তিরা তার নাগরিক অথবা শরণার্থীর আগমনে তার নিজের অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বাংলাদেশের ওপর সঙ্কটের প্রত্যক্ষ অভিঘাতও গাম্বিয়ার মামলা করার অধিকারকে সীমিত করেনি।
এই যুক্তির রাজনৈতিক তাৎপর্য আমাদের জন্য গভীর। রোহিঙ্গারা সীমান্ত পেরিয়ে বাংলাদেশে এসেছেন বলে তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে দরকষাকষির সব ভার ঢাকার কাঁধে পড়ে না। গাম্বিয়া আদালতে গিয়ে দেখিয়েছে, ভৌগোলিক দূরত্ব একটি রাষ্ট্রকে দায়িত্ব পালনে বাধা দেয় না। এখন বাংলাদেশের প্রশ্ন করার সুযোগ আছে, যে রাষ্ট্রগুলো এ রায়কে স্বাগত জানাচ্ছে, তারা বাস্তবায়নের কোন অংশের দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত? কেউ রাখাইনে স্বাধীন পর্যবেক্ষণের ব্যবস্থা করতে পারে, কেউ শিবিরের শিক্ষায় দীর্ঘমেয়াদি অর্থ দিতে পারে, কেউ ভুক্তভোগীদের ক্ষতির নথি তৈরিতে সহায়তা করতে পারে। অভিনন্দন জানানো রাষ্ট্রগুলোর কাছ থেকে এমন সুনির্দিষ্ট অঙ্গীকার চাওয়ার সময় এখনই।
রাষ্ট্রের দায়, ব্যক্তির বিচার এবং ক্ষতিপূরণের হিসাব
আইসিজের বিচারে বিবাদি ছিল মিয়ানমার রাষ্ট্র। ফলে এ রায়ে কোনো সেনাকর্মকর্তার ব্যক্তিগত কারাদণ্ড হয়নি। নির্দিষ্ট ব্যক্তির ফৌজদারি দায় প্রতিষ্ঠা করতে তার নিজের ভূমিকা ও সংশ্লিষ্ট প্রমাণ বিচার করতে হবে। তবে এখানে রাষ্ট্রীয় দায়ের বাস্তব গুরুত্ব। আদালত মিয়ানমারকে যুক্তিসঙ্গতভাবে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের বিষয়ে অবিলম্বে কার্যকর তদন্ত করতে এবং প্রমাণসাপেক্ষে তাদের বিচার ও শাস্তির ব্যবস্থা করতে বলেছেন। গণহত্যা সনদ কার্যকর করার উপযোগী আইন প্রণয়ন এবং একই ধরনের অপরাধের পুনরাবৃত্তি ঠেকানোর নিশ্চয়তা দেয়াও মিয়ানমারের দায়িত্ব। এমনকি প্রমাণ সংরক্ষণে ২০২০ সালের অন্তর্বর্তী আদেশ পালনের ক্ষেত্রেও রাষ্ট্রটি তার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করেছে বলে আদালত সিদ্ধান্ত দিয়েছেন।
রায়ের আরেকটি দিক নিয়ে বাংলাদেশে এখন থেকে নির্ভুল ভাষায় কথা বলা দরকার। আদালত ক্ষতিপূরণ দেয়ার নির্দেশ দিয়েছেন রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠী ও তার ক্ষতিগ্রস্ত সদস্যদের। শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে বাংলাদেশ যে ব্যয় করেছে, সেই অর্থ ঢাকাকে পরিশোধের আদেশ এ রায়ে নেই। ক্ষতিপূরণের অঙ্ক ও পদ্ধতি মামলার পরবর্তী পর্যায়ে নির্ধারিত হবে। মিয়ানমারকে দুই বছরের মধ্যে জানাতে হবে, ক্ষতিগ্রস্তদের অধিকার ও পূর্বাবস্থা ফিরিয়ে দিতে কী ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে। সেই সাথে ক্ষতিপূরণের অঙ্ক ও পদ্ধতি সম্পর্কে তার বক্তব্য কী। এই দুই বছর মিয়ানমারের প্রতিবেদন দেয়ার সময়সীমা। রোহিঙ্গাদের দেশে ফিরে যাওয়ার জন্য আদালত এমন কোনো সময়সীমা বেঁধে দেননি। 
এই ব্যবধানে বাংলাদেশের একটি জরুরি কাজ আছে। যে নারীর স্বামী নিহত হয়েছেন, তার কাছে মৃত্যু সনদ চাওয়া হলে তিনি কোথায় পাবেন? যে পরিবারের ঘর পুড়েছে, তাদের জমির দলিলও যদি সেই ঘরে পুড়ে থাকে, তারা কী দিয়ে ক্ষতি দেখাবে? ক্ষতিপূরণের পদ্ধতি নির্ধারণের আগেই রোহিঙ্গাদের সাথে পরামর্শ করে এসব প্রশ্ন গাম্বিয়ার আইনজীবীদের কাছে পৌঁছানো দরকার। পরিবারের সম্মতিতে সাক্ষ্য, গ্রামের মানচিত্র, আত্মীয়তার তথ্য ও হারানো সম্পদের বিবরণ সংরক্ষণে বাংলাদেশ সহায়তা করতে পারে। বিশেষ করে যৌন সহিংসতার শিকার ব্যক্তির সাক্ষ্য কে দেখতে পাবেন, কোথায় তা ব্যবহৃত হবে এবং পরিচয় কিভাবে সুরক্ষিত থাকবে, সে বিষয়ে সিদ্ধান্তে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির নিয়ন্ত্রণ থাকা চাই। বিচার চাইতে গিয়ে কাউকে যেন দ্বিতীয়বার অসহায় হতে না হয়।
রাখাইনে কার কাছে নিরাপত্তা চাইবে একটি পরিবার
রায়টি চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক। তারপরও হেগ থেকে কক্সবাজার হয়ে রাখাইনের একটি গ্রামে পৌঁছানোর পথটি কঠিন। মিয়ানমার সেনাবাহিনী ও আরাকান আর্মির সঙ্ঘাত নতুন করে রোহিঙ্গাদের বাংলাদেশে ঠেলে দিয়েছে। রাখাইনের বিস্তীর্ণ এলাকায় বাস্তব নিয়ন্ত্রণের প্রশ্ন আছে। মিয়ানমার রাষ্ট্র আন্তর্জাতিক দায় বহন করবে, অথচ যে পথে একটি পরিবার ফিরবে, যে বাজার থেকে খাবার কিনবে, যে চৌকি পেরিয়ে হাসপাতালে যাবে, সেখানে ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারে ভিন্ন কোনো সশস্ত্র পক্ষ। একটি পরিবার ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে স্বাভাবিকভাবে জানতে চাইবে, পথে তাকে আটকানো হলে সে কার কাছে যাবে, আর অভিযোগ করার পর তার নিরাপত্তা কে দেখবে? 
আমাদের মতে, বাংলাদেশের প্রত্যাবাসন আলোচনায় এখন প্রতিটি প্রস্তাবিত এলাকার জন্য কিছু যাচাইযোগ্য তথ্য চাওয়া উচিত। গ্রামটি এখনো আছে কি? জমি অন্য কারো দখলে গেলে প্রতিকার কী? ফিরে যাওয়া মানুষ স্বাধীনভাবে চলাচল করতে পারবেন কি? আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক তাদের সাথে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের উপস্থিতি ছাড়া কথা বলতে পারবেন কি? সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, রোহিঙ্গা পরিচয় বজায় রেখে নাগরিকত্ব পাওয়ার কার্যকর পথ কী? প্রজন্মের পর প্রজন্ম মিয়ানমারে বসবাস করেও নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত হওয়ার ইতিহাস এ সঙ্কটের কেন্দ্রে। রায় নিজে কাউকে নাগরিকত্বের সনদ দেয়নি। সেই রাজনৈতিক ও আইনি প্রশ্ন অমীমাংসিত রেখে প্রত্যাবাসন শুরু করলে একটি পরিবার সীমান্তের ঠিকানা বদলাবে, অথচ যে অনিশ্চয়তা তাকে একবার দেশ ছাড়া করেছে তা সাথে নিয়ে ফিরবে। 
অপেক্ষার বছরগুলোরও একটি মূল্য আছে
বাংলাদেশে আশ্রিত প্রায় ১২ লাখ রোহিঙ্গার মধ্যে এমন শিশুও আছে, যে তার বাবা-মায়ের গ্রামের নাম জানে, অথচ গ্রামটি কখনো দেখেনি। ২০১৭ সালে যে শিশুর বয়স ছিল ছয়, আজ তার বয়স পনেরো। কূটনীতির হিসাবে ৯ বছর একটি দীর্ঘ আলোচনা। একটি শিশুর জীবনে সেটি প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে মাধ্যমিকের প্রায় পুরো সময়। নিরাপদ প্রত্যাবাসনের পক্ষে বাংলাদেশের অবস্থান অটুট রেখে তাই প্রশ্ন করতে হবে, ফেরার উপযুক্ত পরিবেশ তৈরি হওয়া পর্যন্ত এই কিশোরের শিক্ষা, দক্ষতা ও নিরাপত্তার দায়িত্ব কিভাবে ভাগ হবে? দাতাদের সাথে আলোচনায় রোহিঙ্গা শিশুদের পাশাপাশি উখিয়া ও টেকনাফের স্থানীয় মানুষের বিদ্যালয়, হাসপাতাল ও জীবিকার জন্যও বহু বছরের অর্থায়ন চাওয়া উচিত। আশ্রয়দাতা ও আশ্রয়প্রার্থী উভয়ের ভবিষ্যৎ একই অঞ্চলের ওপর নির্ভর করছে। 
রোহিঙ্গাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে সবচেয়ে বড় ভুল হবে যদি তাদের হয়ে সবাই মিলে সিদ্ধান্ত নিয়ে শেষে একটি সম্মতিপত্র ধরিয়ে দেয়া। কেউ দ্রুত ফিরতে চাইবেন, কেউ আগে নিজের গ্রাম দেখে আসতে চাইবেন, কেউ পরিবারের নিখোঁজ সদস্যটির খবর না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন। স্বেচ্ছায় ফেরার অর্থ এ ভিন্ন সিদ্ধান্তগুলো নেয়ার স্বাধীনতাও। প্রত্যাবাসনের আলোচনায় তাই রোহিঙ্গা নারী, তরুণ, নির্যাতন থেকে বেঁচে ফেরা মানুষ এবং বিভিন্ন গ্রামের প্রতিনিধিদের সরাসরি কথা বলার জায়গা চাই। কোন শর্তে তারা নিজেদের নিরাপদ মনে করবেন, তার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বিবরণ তাদের কাছেই পাওয়া যাবে।
হেগের রায় রোহিঙ্গাদের জীবনে ইতোমধ্যে একটি পরিবর্তন এনেছে। যে মানুষটি ৯ বছর আগে নাফ নদীর তীরে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন তার গ্রামে কী ঘটেছে, তার সন্তান আজ পৃথিবীর সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক আদালতের রায় দেখিয়ে বলতে পারে, মিয়ানমার রাষ্ট্রের দায় বিচারিকভাবে প্রতিষ্ঠিত। এখন বাংলাদেশের সাফল্য মাপার প্রশ্নটি হবে আরো ব্যক্তিগত। সেই সন্তান একদিন নিজের গ্রামে ফিরতে চাইলে সে কি নিজের পরিচয়ে স্কুলে ভর্তি হতে পারবে? তার মা কি নিজের জমির দাবি নিয়ে নির্ভয়ে স্থানীয় দফতরে যেতে পারবেন? তারা যে দিন ফিরবেন, দিনটি কি তাদের নিজেদের বেছে নেয়া হবে? এই তিন প্রশ্নের উত্তরের মধ্যে বোঝা যাবে, হেগে পাওয়া ন্যায়বিচার কত দূর রাখাইনে পৌঁছেছে। 
লেখক : রাজনৈতিক বিশ্লেষক