আন্তর্জাতিক স্থপতি ইউনিয়ন (ইউআইএ)-এর সদস্য ইতালির কবি, ঔপন্যাসিক ও মানবাধিকার কর্মী ড. আর্চ ফ্রাঙ্কা কলোজো বলেছেন, অন্ধ ও বধির বিশ্বের উদাসীন দৃষ্টির জন্য গাজার আজকের করুণ পরিণতি। তিনি নয়া দিগন্তকে দেয়া এক অনলাইন সাক্ষাৎকারে এ কথা বলেন।
ফ্রাঙ্কা কলোজো আন্তর্জাতিক পর্যায়ের বিভিন্ন সেমিনারে ফিলিস্তিনের গাজার অসহায় নারী এবং শিশুদের পক্ষে কথা বলছেন। তার আয়ের ৬৬% অর্থ অসহায় নারী এবং শিশুদের জন্য ব্যয় করেন। ফ্রাঙ্কা ইতালির প্রযুক্তি, অঙ্কন এবং শিল্প ইতিহাসের অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক। ১৮টি বইয়ের বহুভাষিক লেখক, অনুবাদক এবং ফ্রিল্যান্সার। জাতিসঙ্ঘের এসডিজির ব্লগার। ভারত, পাকিস্তান ও যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন এনজিও’র পক্ষ থেকে শান্তির দূত। ইন্টারন্যাশনাল একাডেমি অব ইথিকস-এর সদস্য। জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে শান্তি ও কবিতার জন্য বেশ কয়েকবার পুরস্কারপ্রাপ্ত।
পাঠকদের জন্য তার সাক্ষাৎকারের অংশবিশেষ নিচে দেয়া হলো
মো: মফিদুল ইসলাম সরকার : নয়া দিগন্তের পাঠকদের সাথে আপনি কোন বার্তা ভাগ করে নিতে চান?
ড. আর্চ ফ্রাঙ্কা কলোজো : পাঠকদের প্রতি আমার সংক্ষিপ্ত বার্তা হলো ‘স্থিতিস্থাপক’ হয়ে ওঠা। মহামারী-পরবর্তী সঙ্কটের পরে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি শব্দ যা আমাদের অমানবিকতার দিকে নিয়ে গেছে। অন্ধ ও বধির বিশ্বের উদাসীন দৃষ্টিতে গাজায় যা ঘটছে তাতে অমানবিকতা এখন আগের চেয়েও অনেক বেশি স্পষ্ট। আমি বিশ্বাস করি, সামাজিক অবিচার, নিপীড়ন এবং ভারসাম্যহীনতার বিরুদ্ধে আমাদের কণ্ঠস্বর শোনানো গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি কখনও কখনও বিশ্বব্যাপী তা তুচ্ছ মনে হলেও, যা বিশ্বকে অধৈর্যতা, সহিংসতা এবং অমানবিকতার এক ঘূর্ণায়মান চক্রে আবদ্ধ করে রেখেছে।
ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে তাদের সহকর্মী, নারী এবং বয়স্কদের প্রতি শ্রদ্ধা শেখাতে চাইলে আজকে সবচেয়ে শক্তিশালী বার্তাটি শান্তি এবং সহনশীলতার বার্তা হওয়া উচিত। আন্তঃধর্মীয় সম্প্রীতির সাথে সহনশীলতা শব্দটি মানুষের মধ্যে বোঝাপড়ার ভিত্তি হওয়া উচিত, মানব জাতির সভ্যতার স্তর পরিমাপ করার জন্য একটি ‘শর্ত’, যা এখনও পশ্চাৎপদতা এবং অজ্ঞতার বিশাল বৃত্তে আবদ্ধ, যা প্রাচীন সভ্যতার হাজার বছরের ইতিহাসকে বাতিল করে দেয়। মানবতার বিশাল সমুদ্রে আমাদের প্রতিনিধিত্বকারী ছোট ছোট জলকণাগুলোকে সুনামিতে রূপান্তরিত করা আমাদের সবার উপর নির্ভর করে।
মফিদুল ইসলাম: আপনার জীবনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ কী ছিল এবং আপনি কিভাবে এটি মোকাবেলা করেছেন?
ফ্রাঙ্কা কলোজো : নিঃসন্দেহে আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ ছিল অজানার মুখোমুখি হওয়া, যেমন ইউলিসিস হারকিউলিসের স্তম্ভের দিকে যাত্রা করেছিলেন। ভাষার প্রতি আমার সহজাত আগ্রহের কারণে ইতালীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে বেশ কয়েকটি ভাষা নির্বাচন করা আমাকে একটি অপ্রত্যাশিত অস্তিত্বগত পছন্দের মুখোমুখি করেছিল। ভাষাগত নির্বাচনে জয়ের পর, একজন স্থায়ী শিক্ষক হিসেবে আমাকে ইস্তাম্বুলের ইতালীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে পাঠানো হয়েছিল। তখন আমি আমার মেয়েদের সাময়িকভাবে আমার স্বামী এবং আমার বৃদ্ধ মায়ের কাছে রেখে যাব নাকি নতুন কোনো কাজ গ্রহণ করব তা নিয়ে দ্বিধায় পড়েছিলাম। সেই সময়ে, আমার মেয়ে দুটির বয়স ছিল যথাক্রমে ১৩ এবং ৮। ওদেরকে আমার ইঞ্জিনিয়ার স্বামী এবং বৃদ্ধ দাদীর কাছে রেখে যেতে হয়েছিল যতক্ষণ না আমি ইস্তাম্বুলে উপযুক্ত আবাসন খুঁজে পাই। এই বিচ্ছেদ সহজ ছিল না।
আমার এখনও মনে আছে আমার অশ্রুসিক্ত চোখ, যখন আমি আমার প্রিয়জনদের ছেড়ে ১৯৯৬ সালের ২ জানুয়ারি সেই দুর্ভাগ্যজনক সকালে রোম ফিউমিসিনো থেকে বিমান ধরতে যাচ্ছিলাম, আমার শহর গেটা (লাজিও) থেকে প্রায় ১৬০ কিলোমিটার দূরে। আমি জানতাম এই বিচ্ছেদ কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে, তার পরও আমার অনেক কষ্ট হয়েছে।
অবশ্য আমার দ্বিধা ও হতাশা সত্ত্বেও, আমি সাহস আর দৃঢ়তার সাথে আমার জীবনের এই কঠিন সময়টি মোকাবেলা করতে পেরেছি। প্রাথমিকভাবে ইস্তাম্বুলের শীতকালীন কুয়াশা ও বিষণœœ বৃষ্টিপাত পরিবারের জন্য আমার আকাক্সক্ষাকে মøান করে দিয়েছিল বলে মনে হয়। আমাকে ইতালীয় ভাষা পড়াতে হতো তাদেরকে যারা কেবল তুর্কি বা ইংরেজি বলতে পারত।
ইতালীয় ভাষা শেখানোর অসুবিধাগুলো আমাকে ইস্তাম্বুলের ‘টোমার’ বিশ্ববিদ্যালয়ে তুর্কি ভাষা শিখতে বাধ্য করে। সেই সাথে সেখানকার সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোতে ইউরোপীয় ভাষা যেমন ফরাসি, ইংরেজি, স্প্যানিশ ও জার্মান সম্পর্কে আমার জ্ঞান উন্নত করেছিল। তুর্কি ভাষার মৌলিক বিষয়গুলো শেখার প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল বহুজাতিক সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়া এবং শিক্ষাদানের মাধ্যমে দুটি বিশ্বের (পশ্চিম এবং প্রাচ্য) মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতু নির্মাণে অবদান রাখা, যা একে অপরের থেকে অনেক ভিন্ন।
মফিদুল ইসলাম : আপনার গর্বের মতো ব্যক্তিগত বা পেশাগত অর্জন সম্পর্কে কিছু বলুন।
ফ্রাঙ্কা কলোজো : আমার পেশাগত ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা উভয় ক্ষেত্রেই আমার গর্ব করার মতো অনেক মুহূর্ত রয়েছে। পেশাগতভাবে, যখন আমি পাবলিক হাউজিংয়ের জন্য একটি পুরনো ভবন পুনরুদ্ধার এবং সংস্কারের সাথে জড়িত একটি প্রকল্প সমাধান করতে সক্ষম হয়েছি এমন অনেকের মধ্যে যা আমি এখানে তালিকাভুক্ত করব না। শিক্ষা ক্ষেত্রে, অন্য জগতের অংশ হওয়ার আকাক্সক্ষা আমাকে সর্বদা মুগ্ধ করেছে, মানুষের মধ্যে শান্তির সেতু নির্মাণের উচ্চাকাক্সক্ষা, তরুণদের চাহিদা পূরণ, শিল্প প্রদর্শনীতে তাদের পুরস্কার জিততে সাহায্য করা। আমি আমার শিক্ষার্থীদের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক অঙ্কন প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে সাহায্য করার জন্য অঙ্কন করেছি। শুধু তাই নয়! আমি আমার শিক্ষার্থীদের কেবল অঙ্কন ও রঙ করতেই সাহায্য করিনি বরং আন্তর্জাতিক কবিতা প্রতিযোগিতার জন্য বিদেশী ভাষায় লিখতেও সাহায্য করেছি, যেমন লরেন্টাম পুরস্কার ফর ইতালীয় অ্যাব্রোড বা ‘কার্ডুচি’ পুরস্কার এবং আরও অনেক কিছু।
ইতালীয় সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট থেকে শুরু করে আইএমআই পর্যন্ত ইস্তাম্বুলের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ স্থানে অঙ্কন, লেখা, শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করা, প্রদর্শনী আয়োজন করা। উচ্চমাধ্যমিক, সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়, এই সব কিছুই আমার হৃদস্পন্দনকে আরও দ্রুততর করে তুলেছে, আমার কাজে আরও মানবিক মাত্রা দিয়েছে।
অন্যান্য গর্বের মুহূর্ত বলতে, অবশ্যই, আমার দুই কন্যার জন্ম, মায়েদের মুখোমুখি হওয়া সাধারণ সমস্যাবলী এবং উদ্বেগ সত্ত্বেও। যদিও তাদের জন্ম সম্পর্কে কোনো বিশেষ সমস্যা ছিল না, তাদের প্রসবপূর্ব এবং প্রসবোত্তর স্বাস্থ্য সম্পর্কে চিরন্তন দ্বিধা ছাড়া। একজন মা হওয়া সর্বদা আমাদের অস্তিত্বগত পছন্দগুলোর মুখোমুখি করে, যা মুখোমুখি হওয়া সহজ নয়।
আমি সর্বদা আমার মেয়েদের তাদের নিজস্ব ভবিষ্যৎ পছন্দ করার জন্য স্বাধীনতা দিয়ে ছেড়ে দিয়েছি, বিশ্ববিদ্যালয় ও ব্যক্তিগত সম্পর্ক উভয় ক্ষেত্রেই। আমি তাদের ভবিষ্যৎ জীবন বেছে নিতে সর্বদা নিজেকে উৎসর্গ করেছি এবং ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা, বেলজিয়ামে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি, রোমেও স্নাতকোত্তর ডিগ্রি, বিদেশে তাদের চাকরি এবং বিদেশী পুরুষদের সাথে তাদের বিয়ে সবই গ্রহণ করেছি।
আমি কখনো আমার স্বাচ্ছন্দ্য অঞ্চল, সুন্দর ইতালীয় প্রদেশকে আমার স্বার্থপরতা রক্ষা করার জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল হিসেবে ভাবিনি এবং অবশ্যই, তাদের আরাম আর তাদের বাবা-মায়ের কাছাকাছি একটি শান্ত জীবনযাপনের সম্ভাবনাও প্রদান করিনি। আমি তাদের পরিপূর্ণ এবং তাদের জীবন যাত্রা শুরু করতে খুশি দেখতে মাতৃত্বের স্বার্থপরতাকে বাতাসে ছুড়ে ফেলে দিয়েছি।
আমি অবসর গ্রহণের রুটিন থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য সম্ভাব্য সব ক্ষেত্রে আমার সৃজনশীলতা প্রকাশ করার চেষ্টা করেছি, তা সে বাধ্যতামূলক হোক বা স্বেচ্ছায়। এটি কেবল শৈল্পিক প্রকাশ, কবিতা, নিবন্ধ, উপন্যাস, সোশ্যাল মিডিয়া মন্তব্য নয়, দীর্ঘমেয়াদি অর্থনীতি, জলবায়ু পরিবর্তন, স্থায়িত্ব সম্পর্কিত গবেষণাও অন্তর্ভুক্ত করে, এই বিষয়গুলোতে এবং বিশ্ব শান্তির উপর অনেক জাতিসঙ্ঘ জুম এবং ওয়েবিনার সেশনে আমার অংশগ্রহণের মাধ্যমে, যা ছাড়া কিছুই সম্ভব নয়।
শান্তির দূত হিসেবে আমার নিয়োগের ফলে, আমি ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে বিতর্কিত কাশ্মির ইস্যুতেও একজন বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠেছি, যা ১৯৪৭ সাল থেকে বহু জাতিসঙ্ঘের প্রস্তাবের সাথে দীর্ঘস্থায়ী একটি সমস্যা, কিন্তু কাশ্মিরের দুর্দশাগ্রস্ত জনগণের জন্য কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি। শতাব্দী প্রাচীন এই বিরোধ দূর থেকে আসে এবং বিশ্বে ভারতীয় অর্থনীতির বিশাল উপস্থিতির কারণে এর কোনো সমাধান নেই বলে মনে হয়।
মফিদুল ইসলাম : প্রতিদিন কী কী বিষয় আপনাকে অনুপ্রাণিত করে?
ফ্রাঙ্কা কলোজো : কবিতা সব সময়ই আমার মননশীলতা, পুনর্জন্মের শক্তি যা প্রায়ই সমুদ্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে আমি গ্রীষ্মে নির্জন পাথরে ফিরে যেতে ভালোবাসি। সেখানে, যখন অনুপ্রেরণা আমার চুলের মধ্য দিয়ে বাতাসের মতো শ্বাস নেয় তখন আমি কবিতা লিখি এবং দিগন্তের দিকে মুখ করে, আমি সমুদ্রের পাথরের দিকে তাকাই যা ‘সেরাপো জাহাজ’ (গায়েটার শহুরে সৈকত, বহিরাগতদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত), আমার পছন্দের গন্তব্য এবং সিগাল ও করমোরেন্টদের আশ্রয়স্থল। কবিতা এবং লেখা সেই সাথে সাধারণভাবে অঙ্কন ও শিল্প, সবসময় আমার জীবনের কঠিন সময়ে নোঙর করে এসেছে।
পৃথিবীর সবচেয়ে দুর্গম স্থানে তেল ট্যাঙ্কারে কাজ করার জন্য আমার বাবার ক্রমাগত প্রস্থান আমাকে আমার কল্পনাশক্তির সাথে বিদেশী বন্দরগুলোতে যাত্রা করতে পরিচালিত করেছিল। সৌদি আরবের শুষ্ক বিস্তৃত এলাকা থেকে পারস্য উপসাগর, জাপান, আমেরিকা, আফ্রিকা প্রদক্ষিণ অথবা সুয়েজ ইত্যাদি। এই পুঞ্জীভূত শৈশবের স্মৃতি এবং ক্রমাগত প্রবাসীরা সেই ক্যানভাস হয়ে উঠেছে যার উপর আমার মেয়েরাও সময়ের সাথে সাথে স্থানান্তরিত হয়েছে। আমার পূর্বপুরুষদের অভিজ্ঞতার ঐতিহ্যের টান এবং তাঁত, আমাদের পরিবারের সাধারণ সূত্র ছিল।
আমার প্রথম মেয়ের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং দ্বিতীয় মেয়ের সংযুক্ত আরব আমিরাতে (দুবাই) থাকা ইতালীয় প্রবাসীদের সম্পর্কে আরেকটি (এখনও প্রকাশিত না হওয়া) উপন্যাস লেখার পিছনে চালিকা শক্তি ছিল। আমার প্রতিদিনের প্রেরণা আসে আমি প্রতিদিন যে চ্যালেঞ্জগুলোর মুখোমুখি হই, আমার দূরবর্তী মেয়েদের ফোন করা এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় সক্রিয় থাকা থেকে।
সোশ্যাল মিডিয়ার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন থেকে আমি এগুলো সর্বোত্তমভাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করি। আমার ব্লগ এবং অনলাইন ম্যাগাজিন থেকে প্রায়ই নেয়া কবিতা, নিবন্ধ, উক্তি এবং চিন্তাভাবনা প্রকাশ করি, যার জন্য আমি অনেক সময় এবং আবেগ ব্যয় করি।
আমি এআই এর আবির্ভাবের ভয় পাই, কিন্তু অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত করা যাবে না। নতুন প্রযুক্তির বিকাশের পিছনের প্রক্রিয়াগুলোর গভীর বোঝার মাধ্যমে এটি পরিচালনা করা বুদ্ধিমানের কাজ হতে পারে। আমার শিক্ষকতা জীবনের শুরুতে, আমি কম্পিউটার বিজ্ঞানের মৌলিক বিষয়গুলো শেখার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলাম, যার ফলে আমি মিডল স্কুলে ছাত্র ও শিক্ষক উভয়কেই পড়াতে সক্ষম হয়েছিলাম, পাশাপাশি ল্যাটিনা প্রদেশের আশপাশে আমি অসংখ্য কোর্সে অংশগ্রহণ করেছি। প্রযুক্তিগত অগ্রগতির সাথে আপডেট থাকার জন্য আমি ইস্তাম্বুলের আইএমআই এও কোর্সে অংশগ্রহণ করেছি।
পরিবেশগত বিষয়গুলো আমার কর্মকাণ্ডের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, কেবল নিবন্ধ, ইউএন ডেসা এবং ইউএন এসডিজির লক্ষ্যগুলোর জন্য ব্লগ, জুম মিটিং এবং ওয়েবিনারে অংশগ্রহণের মাধ্যমেই নয়- ব্যক্তিগত স্তরে, আমি এগারো বছরেরও বেশি সময় ধরে বর্জ্য পুনর্ব্যবহার এবং গৃহপালিত প্রাণীর যতœ নেয়া, একটি বিড়াল কলোনির যতœ নেয়ার উপর মনোনিবেশ করেছি।